隐私声明

1.我们的数据保护原则

保护您的个人数据并确保其安全性对士卓曼及其服务提供商(下称“士卓曼”)至关重要。为了让您在数据保护方面对我们放心,士卓曼将严格遵守数据保护法规来使用您的个人数据。

对我们来说重要的是,您始终都知道在您访问我们的网站期间和使用我们的服务和产品期间会收集哪些个人数据,以及之后我们如何使用上述数据。以下声明旨在向您提供有关这方面的信息,并告知您我们如何防止您的个人数据被篡改、丢失、毁坏或不正当使用。

2.个人数据的收集和使用

个人数据是可识别您个人身份的任何数据,即您的姓名、地址、电话号码或电子邮件地址(下称“个人数据”)。我们仅在法律允许或您已给出事先同意的情况下收集、处理或使用个人数据。

我们收集、处理或使用您的个人数据特别用于以下用途:

a. 联系请求
我们仅使用您的个人数据来处理您的请求以便与您联系。

b. 网上商店注册和在线订单
未经您明确同意,我们只会将您的个人数据用于注册和处理您的订单。
仅牙科诊所和牙科技工室才能注册和下订单。

c. 线上和线下广告
只有在您明确同意的情况下,我们才会通过电子邮件向您发送客户满意度调查、有关士卓曼产品和活动的信息,以及士卓曼时事通讯。
如果您通过在线注册或订购向我们提供了额外的同意信息,我们也会将您的在线信息用于客户分析、竞赛活动和书面邮件广告。
对于我们通过互联网以外的途径收集的信息,我们将用其处理您的订单和请求、客户分析、竞赛活动和书面邮件广告,无需您的任何其他同意。出于这些目的,可能会将您的详细信息提交给 Istitut Straumann Ltd(地址:Peter Merian-Weg 12, 4052 Basel [瑞士])及其附属公司或服务提供商。我们也可能会通过电话告知客户我们的产品、服务以及客户满意度调查和活动。

d. 拒绝广告的权利
您可以随时拒绝将您的个人数据用于广告或市场研究目的。您也可以随时撤销同意。为此,只需通过邮件发送简短消息至 Institut Straumann Ltd, Customer Marketing, Peter Merian-Weg 12, 4052 Basel。


e. 在线申请
当您向我们在线申请空缺职位、培训机会或实习时,您的信息只会用于处理您的申请。一旦您的资料不再需要,我们将视情况将其删除或销毁。

3.Cookie 和 Web 跟踪

a. Cookie
在某些地方使用“Cookie”可以使我们的网站变得更容易使用,并可以定制我们的网站以最优的方式来满足您的需要。“Cookie”是存储在本地计算机硬盘上的小文本文件。它们用来保存可用信息以便稍后进行检索,方便用户使用我们的在线服务。当您结束访问并关闭所使用的浏览器后,Cookie 将会被自动删除

b. Web 跟踪
当您使用我们的网站时,我们也使用 Cookie 来分析您对网站的使用情况(Web 跟踪)。Cookie 生成的有关您使用我们网站的信息(使用的搜索引擎、使用的搜索词、使用的语言、访客的来源国、使用的浏览器和插件、网站来路、停留时间、进入和退出页面、取消率和 IP 地址)是匿名的,仅用于统计目的。此信息与个人数据分开使用。这两组数据不会合并;因此,它们不会指示个人数据,他人也无法从中得出任何此类结论。

c. Google Analytics
本网站使用 Google Analytics,这是 Google Inc.(下称“Google”)提供的一项 Web 分析服务。Google Analytics 使用“Cookie”— 存储在硬盘上的小文本文件,用于分析您对网站的使用情况。Cookie 生成的有关您对网站使用情况的信息会传输并保存在位于美国的其中一个 Google 服务器上。
但是,通过在本网站上激活 IP 匿名化功能,Google 会事先在欧盟成员国内或欧洲经济区协定的其他成员国内缩短您的 IP 地址。只有在特殊情况下才会将完整的 IP 地址传输到位于美国的 Google 服务器并在那里进行缩短。
Google 将代表本网站的运营商使用该信息来评估您对网站的使用情况、编制网站活动报告并向网站的运营商提供进一步的网站和互联网相关服务。您的浏览器在 Google Analytics 背景下传输的被缩短的 IP 地址与 Google 持有的任何其他数据无关。
您可以通过调整浏览器的软件设置来阻止保存 Cookie;但是,在此情况下,我们必须指出,您可能无法使用网站的部分功能。
此外, 您还可以下载和安装以下链接提供的浏览器插件来阻止 Google 传输和处理 Cookie 生成的有关您对网站使用情况的信息(包括被缩短的 IP 地址):[http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]。


d. 批准或拒绝使用 Cookie
您可以通过您的 Web 浏览器的设置来批准或拒绝使用 Cookie 和 Web 跟踪。您可以设置您的浏览器,以便在 Cookie 被启用时通知您或全部拒绝 Cookie。但是,在您拒绝 Cookie 时,您可能无法使用我们网站的部分功能。通过以下链接可以查询常用浏览器的 Cookie 设置情况:

4.数据安全性

我们和我们的服务提供商采取技术和组织安全措施来保护存储的个人数据,以防意外或被故意篡改、丢失、毁坏或未经授权的个人访问。我们的数据处理和安全措施一直在改进,以便与技术发展相一致。

5.信息

如果您对士卓曼收集和使用您的个人数据有任何疑问,我们将乐意随时立即免费向您提供有关保存与您相关的数据的信息。请通过邮件发送消息至如下地址:Institut Straumann Ltd, Customer Marketing, Peter Merian-Weg 12, 4052 Basel, Switzerland。

6.修订

我们可能需要不时改写本隐私声明的内容。因此,我们保留随时进行修订的权利。隐私声明的修订版本也将公布在这里。因此,当您再次访问我们的网站时,您应再次通读隐私声明。

2013 年 8 月